Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
marhaban
•Todas as traduções
▪▪Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Traduções solicitadas - marhaban
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 101 - 120 de cerca de 679
<<
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
••
26
•••
Seguinte
>>
48
Língua de origem
الهدايا - الØب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الØب.
Traduções concluídas
Vous pouvez acheter des cadeaux ...
You can buy presents but you can’t ...
Puoi comprare dei regali ma non ...
Puedes comprar regalos pero no el ...
Du kannst Geschenke aber nicht ...
Poţi cumpăra cadouri însă nu poţi ...
Mund te blesh dhurata por jo ...
Você pode comprar presentes mas não ...
Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Ajà ndékot vehetsz de szeretetet nem
Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Можете да Ñи купите подаръци, но не ...
Możesz kupować prezenty, ale nie ...
ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Ты можешь купить подарки, но не любовь.
ä½ èƒ½ä¹°ç¤¼ç‰©ä½†ä¸æ˜¯çˆ±
ä½ èƒ½è²·ç¦®ç‰©ä½†ä¸æ˜¯æ„›
Hediyeler satin alabirilsin ama ...
プレゼントã¯è²·ãˆã¾ã™ãŒæ„›ã¯è²·ãˆãªã„ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚
בכסף ×תה יכול ×œ×§× ×•×ª ×ž×ª× ×•×ª, ×בל ×תה ×œ× ...
De kjøper presanger men De kjøper ...
Pots comprar regals però no pots ...
Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
ΜποÏείς ν'αγοÏάσεις δώÏα μα δεν ...
Você pode comprar presentes mas não ...
Ðе можна купити коханнÑ
Можеш да купиш подароци, но не и ...
Můžeš nakoupit dárky,ale lásku si ...
Poklone možete kupiti ali ljubav ...
ì„ ë¬¼ì€ ì‚´ 수 있지만, ì‚¬ëž‘ì€ ì‚´ 수 있는 ê²ƒì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
Môžes kúpiÅ¥ darÄeky, ale lásku nie.
Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Võid osta kingitusi, aga mitte ...
nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
ขà¸à¸‡à¸‚วัภ- ความรัà¸
Is féidir breanntanais a cheannú ach nà féidir an ghrá a cheannach
आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
64
Língua de origem
قال الرّئيس البرازيلي لولا دا سيلÙا: لدينا...
قال الرّئيس البرازيلي لولا دا سيلÙا:
لدينا علاقات ممتازة مع الجزائر.
Traduções concluídas
The Brazilian president Lula da Silva said:We have...
El presidente brasileño
O presidente brasileiro
Der brasilianische Präsident Lula da Silva sagte...
БразилÑкиÑÑ‚ президент
巴西总统å¢æ‹‰ è¾¾å¸å°”瓦说
Brasiliens president Lula da Silva sade:
Presidente Lula
Il presidente brasiliano
Ο Ï€ÏόεδÏος της Î’Ïασιλίας...
Presiden Brazil Lula da Silva berkata: Kita punya...
ê·¸ 브ë¼ì§ˆ ëŒ€í†µë ¹ì¸ 'ë£°ë¼ ë‹¤ 실바(Lula da Silva)' ê°€ ë§í–ˆë‹¤: 우리는 ì•Œì œë¦¬(Algeria)와 친한 관계입니다.
Dúirt an t-uachtáran BhrásaÃl, Lula da Silva: Tá caidreamh go h-iontach againn leis an Ailgéir.
22
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
nichts zu bedanken machs gut
nichts zu bedanken machs gut
Ho idea non esatta di quello che voglia dire
Traduções concluídas
non c'è di che stammi bene
you're welcome, take care
مرØبا بك كن Øذرا
61
Língua de origem
Kur te dashurohesh, ulu dhe mendo, thuaj vet...????
Kur te dashurohesh..
ulu dhe mendo..
thuaj vet vetes..
ruaj mos gabo..
Ik neem aan dat het Albanees is aangezien Kosovaren die taal officieel spreken.
Traduções concluídas
When you fall in love, sit and think, tell yourself .....???
عندما تقع ÙÙŠ الØبّ ØŒ أجلس Ùˆ Ùكّر ØŒ أخبر Ù†Ùسك. . . . . ØŸ ØŸ ØŸ ØŸ
Wanneer je verliefd wordt...
35
Língua de origem
Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Uk- English
Bokmål- Norwegian
PE- Portuguese
Traduções concluídas
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
Finché c'è vita, c'è speranza!!
Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
Enquanto há vida, há esperança.
Så længe der er liv er der håb!
As long as there's life, there's hope!
Όσο υπάÏχει ζωή, υπάÏχει ελπίδα.
生命ä¸æ¯ï¼Œå¸Œæœ›ä¸æ¢ï¼ï¼
活著就有希望ï¼ï¼
Niin kauan kuin on elämää, on myös toivoa.
命ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã 残ã£ã¦ã„るよï¼
ما دامت هناك الØياة ØŒ Ùإنّه يوجد أمل!!
So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung!
So langi tað er lÃv, tað er vón!
Hayat devam ettiği sürece umut vardır.
Så lenge det finnes liv, finnes det håp!!
Jak długo trwa życie, tak długo trwa i nadzieja.
Dum exsistit vita, exsistit spes.
Eins lengi og það er lÃf, er von!
Dokle god je života, ima i nade!
37
Língua de origem
good morning welcome to South Africa, thanks
good morning welcome to South Africa, thanks
Traduções concluídas
Bonjour, bienvenue en Afrique du Sud, merci.
ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± مرØبا بكم ÙÙŠ جنوب Ø£Ùريقيا ØŒ شكرا
Günaydın, Güney Afrika'ya hoşgeldiniz.....
Goeie môre welkom in Suid-Afrika, dankie
19
Língua de origem
Love is like a red rose
Love is like a red rose
Traduções concluídas
L'amour est comme une rose rouge.
L'amore è come una rosa rossa.
Liefde is als een rode roos.
Liebe ist wie eine rote Rose.
Amor quam rosa rutila est.
La amo estas kiel ruÄa rozo.
الØبّ مثل وردة Øمراء.
Sevgi kırmızı bir gül gibidir
El amor es como una rosa roja
Ljubav je poput crvene ruže
Ar garantez zo evel ur rozenn ruz.
10
Língua de origem
TIGRE BLANCO
TIGRE BLANCO
Traduções concluídas
BLANKA TIGRO
TIGRE BLANC
White tiger
Weißer Tiger
النّمر الأبيض
Tigr gwenn
HvÃtur tikari
Beyaz kaplan
TIGRIS ALBVS
Бел тигар
12
Língua de origem
Meine Geschichte
Meine Geschichte
Traduções concluídas
ç§ã®è©±
My history..
تاريخي
<<
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
••
26
•••
Seguinte
>>